● papelard, papelarde adjectif (ancien français papeler, marmonner des prières, ou ancien français paper, manger, et lard) Littéraire. Dont l'affabilité laisse deviner l'hypocrisie : Ton papelard. ● papelard, papelarde (homonymes) adjectif (ancien français papeler, marmonner des prières, ou ancien français paper, manger, et lard) papelard nom masculin
Encyclopédie Universelle. 2012.
papelard — 1. papelard, arde [ paplar, ard ] n. et adj. • mil. XIIIe; de l a. fr. papeler « marmonner des prières » 1 ♦ Vx Faux dévot. 2 ♦ Adj. Littér. Air papelard. ⇒ 1. faux, doucereux, mielleux. « Celui ci était aussi droit, aussi franc, que l autre… … Encyclopédie Universelle
PAPELARD — s. m. Hypocrite, faux dévot. C est un papelard, un franc papelard. Il est familier. Il est aussi adjectif, et fait au féminin, Papelarde. Un air papelard. Le ton papelard. Voix, mine papelarde … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
papelard — (pa pe lar ; le d ne se prononce et ne se lie jamais) s. m. 1° Faux dévot, hypocrite. • Ô papelards, qu on se trompe à vos mines !, LA FONT. Herm.. 2° Adj. Quia le caractère de l hypocrisie. • Dès qu il [le loup] la voit partie [la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PAPELARD — n. m. Hypocrite, faux dévot. Il est familier. Adjectivement, Un air papelard. Le ton papelard. Voix, mine papelarde … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
contrefaire — [ kɔ̃trəfɛr ] v. tr. <conjug. : 60> • v. 1130; bas lat. contrafacere « imiter » ♦ Littér. 1 ♦ Reproduire par imitation. ⇒ calquer, copier, imiter, mimer, reproduire. Contrefaire qqn. Contrefaire la voix, les gestes de qqn. ♢ (1549) Vieilli… … Encyclopédie Universelle
papelardement — [paplaʀdəmɑ̃] adv. ÉTYM. XXe; de 1. papelard. ❖ ♦ Littér. D une manière papelarde. ⇒ Hypocritement. 0 Allons, allons, dis je papelardement, ne vous mettez pas dans ces états là. M. Aymé, le Confort intellectuel, p. 77 … Encyclopédie Universelle
benoîtement — (be noi te man) adv. D une manière benoîte, papelarde. ÉTYMOLOGIE Benòite, et le suffixe ment … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
de — aborde absurde accorde arrière garde attarde avant garde babillarde balourde bambocharde banlieusarde barde bavarde bazarde blafarde bombarde borde boucharde bouffarde bourde braillarde briarde bâtarde bénarde béquillarde cabocharde cafarde… … Dictionnaire des rimes
larde — babillarde braillarde béquillarde débrouillarde délarde faiblarde gaillarde gueularde larde nasillarde nullarde oreillarde paillarde papelarde piaillarde pillarde poularde rondouillarde roublarde souillarde soûlarde vieillarde vétillarde… … Dictionnaire des rimes
fanhanhà — ?, fagnagna adj. et m. personne qui parle avec affectation ; papelarde ; sainte nitouche ; langage mielleux, patelin > « Veguère à si mino que cresié pas trop à moun fagnagna. » J.P. Tennevin … Diccionari Personau e Evolutiu
